தமிழகத்தில் உள்ள கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களின் பெயர்ப்பலகைகளை தமிழில் மாற்றுவதற்கு சென்னை உயர்நீதிமன்றம் காலக்கெடு நிர்ணயித்துள்ளதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது. அதன்படி, வரும் நவம்பர் 1ஆம் தேதிக்குள் கடைகளின் பெயர்களை தமிழில் மாற்ற வேண்டும் என உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.
தமிழில் பெயர்ப்பலகைகளை வைக்கத் தவறும் பட்சத்தில், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் மீது உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் சென்னை உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி சுரேந்தர் தெரிவித்துள்ளார்.
அதிகாரிகளுக்கும் எச்சரிக்கை
தமிழகத்தில் தமிழ் மொழியின் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கும் வகையில், வணிக நிறுவனங்களின் பெயர்ப்பலகைகளில் தமிழ் மொழிக்கு முக்கியத்துவம் வழங்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை நீண்ட காலமாக முன்வைக்கப்பட்டு வருகிறது.
இந்த நிலையில், கடைகளின் பெயர்ப்பலகைகள் தொடர்பான வழக்கு விசாரணையின்போது, குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் பெயர்களை தமிழில் மாற்ற வேண்டும் என நீதிமன்றம் அறிவுறுத்தியுள்ளது. மேலும், உத்தரவை நடைமுறைப்படுத்துவதில் அதிகாரிகள் அலட்சியம் காட்டக்கூடாது என்றும், விதிகளை பின்பற்றாதவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஏற்கனவே தமிழக அரசு உத்தரவு
இதற்கிடையே, தமிழகத்தில் உள்ள அனைத்து கடைகள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களும் தமிழில் பெயர்ப்பலகைகளை வைக்க வேண்டும் என கடந்த 2025ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்திலேயே அப்போதைய திமுக அரசு உத்தரவிட்டிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
தமிழகத்தில் உள்ள கடைகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்களின் பெயர்ப்பலகைகளில் தமிழ் மொழிக்கு உரிய முக்கியத்துவம் அளிக்க வேண்டும் என்பதே அந்த உத்தரவின் நோக்கமாக இருந்தது.
இந்நிலையில், ஏற்கனவே அரசு சார்பில் பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவுக்கு தற்போது நீதிமன்றமும் காலக்கெடு நிர்ணயித்திருப்பது முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது.
நவம்பர் 1க்கு பிறகு என்ன?
நவம்பர் 1ஆம் தேதிக்குள் பெயர்ப்பலகைகளை தமிழில் மாற்ற வேண்டும் என்ற நீதிமன்ற உத்தரவு நடைமுறைக்கு வரும் நிலையில், இதனை அதிகாரிகள் எவ்வாறு கண்காணிக்க உள்ளனர் என்பதும் கேள்வியாக உள்ளது.
குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் பெயர்ப்பலகைகளை மாற்றாத கடைகள் மீது மட்டுமின்றி, நீதிமன்ற உத்தரவை அமல்படுத்தத் தவறும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் மீதும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளதால், தமிழகத்தில் உள்ள வணிக நிறுவனங்கள் மத்தியில் இந்த உத்தரவு கவனம் பெற்றுள்ளது.